Entretien et réparation
La garder trente ans
Presque tout dans ce catalogue se répare, et presque tous les dégâts que nous voyons arrivent par bonne intention — le nettoyant multi-usage, le nettoyeur vapeur, le coin ensoleillé près de la fenêtre. Voici ce que veut chaque matériau, ce qu’il faut faire dans les soixante premières secondes d’une tache, et à quel moment s’arrêter et nous la renvoyer.
Tous les matériaux, côte à côte
Si vous en possédez deux, lisez en ligne plutôt qu’en colonne : l’huile est la bonne réponse pour une ligne et une catastrophe pour la suivante.
| Matériau | Chaque semaine | Une fois par an | Taches | Jamais |
|---|---|---|---|---|
| Chêne d’Europe | Chiffon sec. De l’eau uniquement là où quelque chose a séché. | Une couche d’huile-cire dure, posée au chiffon et reprise au chiffon, quand l’eau ne perle plus. | Épongez tout de suite — le chêne prend une auréole en minutes, pas en heures. | Pas de nettoyant multi-usage. La silicone des produits lustrants empêche la prochaine couche d’huile de prendre. |
| Noyer d’Amérique | Chiffon sec, dans le sens du fil. | Réhuilez comme le chêne. La première année, déplacez régulièrement tout ce qui reste posé dessus. | Épongez, puis laissez sécher complètement avant de juger la marque — la plupart s’effacent en séchant. | Ne le laissez pas en plein soleil. Un plateau à moitié éclairé passe de façon inégale et ne se rattrape pas. |
| Frêne | Chiffon sec. | Huile ou vernis, selon la finition livrée. Vérifiez les assemblages des chaises et resserrez les boulons. | Épongez. Le fil ouvert retient la couleur, donc le vin se traite immédiatement. | Ne le laissez jamais contre un radiateur — le frêne travaille plus que tout le reste ici. |
| Travertin | Chiffon humide, savon au pH neutre si nécessaire. | Refaites l’imperméabilisation. Une goutte d’eau qui fonce la pierre signifie que la protection est partie. | Retirez immédiatement. Le vin, les agrumes et l’huile marquent tous — c’est la surface la moins indulgente que nous vendions. | Pas de vinaigre, pas de citron, pas de nettoyant salle de bains. L’acide attaque la pierre, pas la protection. |
| Bouclé | Aspirateur en position basse, avec l’embout tissu. | Nettoyage à sec professionnel. Recoupez à ras aux ciseaux toute boucle tirée. | Épongez, ne frottez jamais — frotter enfonce la tache dans la boucle et ouvre le tissage. | Ne tirez pas sur une boucle accrochée. Coupez-la. Cela ne file pas. |
| Velours de coton | Brossez le poil dans un seul sens, avec une brosse douce. | Nettoyage professionnel. Les nuances et les marques d’assise sont le poil, pas de l’usure. | Épongez d’abord avec un chiffon sec, puis avec un chiffon à peine humide, puis laissez tranquille. | Pas de nettoyeur vapeur. La chaleur écrase définitivement le poil de coton. |
| Lin lavé | Aspirateur. Secouez les coussins pour leur rendre leur forme plutôt que de tapoter les coins. | Les housses s’enlèvent et se lavent à 30°, séchage à l’air libre, jamais au sèche-linge. | Eau froide et patience. L’eau chaude fixe les taches de protéines dans le lin. | Ne repassez pas les plis. Ce sont eux, la finition que vous avez payée. |
| Laine d’agneau | Aérez-la. La laine se nettoie bien mieux qu’elle ne se lave. | Peignez les bouloches. Elle bouloche pendant deux mois, puis s’arrête. | Épongez à froid. La laine repousse la plupart des liquides si vous intervenez dans la minute. | Pas de rasoir, pas de sèche-linge, pas d’eau tiède. |
| Cuir à tannage végétal | Chiffon sec. Laissez-le prendre les marques — c’est tout l’intérêt de ce cuir. | Nourrissez légèrement avec un lait neutre. Moins que vous ne le pensez. | Épongez. L’eau le fonce, puis il s’éclaircit presque entièrement en séchant. | Ni savon glycériné ni lingettes pour bébé. Les deux décapent la finition au tanin. |
La plupart des meubles ne sont pas usés quand on les jette. Ils sont seulement marqués, et personne n’a dit quoi faire.
Le bois massif travaille toute l’année
Rien de ce qui suit n’est un défaut, et tout est réversible. C’est ce que fait une planche quand elle est encore un morceau d’arbre.
Hiver, chauffage allumé
L’humidité intérieure baisse et le bois massif rétrécit dans sa largeur. Un plateau de 900 mm peut perdre jusqu’à 2 mm et un cheveu peut s’ouvrir à un bout alaisé. Cela se referme au printemps. Gardez les meubles à une largeur de main des radiateurs et cela reste invisible.
Printemps, fenêtres ouvertes
Tout reprend de l’humidité. Des tiroirs qui coulissaient parfaitement en février peuvent serrer en avril. Cirez les glissières plutôt que de les poncer — vous le regretteriez en décembre.
Été, soleil direct
Le moyen le plus rapide de faire mal vieillir un meuble. Le chêne jaunit, le noyer s’éclaircit, et tout ce qui reste à moitié à l’ombre finit en deux couleurs. Faites tourner les plateaux et déplacez les tapis avant que la lumière ne s’en charge.
Automne, la remise à zéro
La seule heure de l’année qui compte : resserrez tous les boulons de chaise, réhuilez ce qui ne fait plus perler l’eau, et vérifiez que les plateaux de pierre reposent toujours à plat sur leurs patins.
Quand s’arrêter et nous la renvoyer
Une rayure dans l’huile, un boulon desserré, une boucle tirée et un tiroir qui serre sont des travaux de table de cuisine, et les lignes ci-dessus les couvrent. Un assemblage fendu, un plateau tuilé, un chant de pierre ébréché, une couture déchirée ou tout ce qui est verni, c’est pour nous — le vernis en particulier ne se répare pas sur place, alors n’essayez pas de le raccorder. L’atelier reprend les pièces à tout âge, y compris celles achetées d’occasion, et établit un devis avant de toucher à quoi que ce soit.