Pflege und Reparatur
Dreißig Jahre halten
Fast alles in diesem Katalog lässt sich reparieren, und fast alle Schäden, die wir sehen, entstehen aus guter Absicht — der Allzweckreiniger, der Dampfreiniger, der sonnige Platz am Fenster. Hier steht, was jedes Material braucht, was in den ersten sechzig Sekunden nach einem Missgeschick zu tun ist, und wann man aufhören und es uns zurückschicken sollte.
Alle Materialien nebeneinander
Wenn Sie zwei davon besitzen, lesen Sie quer statt senkrecht — Öl ist für die eine Zeile richtig und für die nächste ruinös.
| Material | Jede Woche | Einmal im Jahr | Flecken | Niemals |
|---|---|---|---|---|
| Europäische Eiche | Trockenes Tuch. Wasser nur dort, wo etwas angetrocknet ist. | Eine Schicht Hartwachsöl, mit dem Tuch auftragen und mit dem Tuch abnehmen, sobald Wasser nicht mehr abperlt. | Sofort abtupfen — Eiche nimmt einen Rand in Minuten an, nicht in Stunden. | Kein Allzweckreiniger. Silikon aus der Politur verhindert, dass die nächste Ölschicht anzieht. |
| Amerikanischer Nussbaum | Trockenes Tuch, in Faserrichtung. | Nachölen wie bei Eiche. Im ersten Jahr alles umstellen, was dauerhaft darauf steht. | Abtupfen, dann vollständig trocknen lassen, bevor Sie den Fleck beurteilen — die meisten verschwinden beim Trocknen. | Nicht in die direkte Sonne stellen. Halb belichtete Platten bleichen ungleichmäßig aus und lassen sich nicht korrigieren. |
| Esche | Trockenes Tuch. | Öl oder Lack, je nach Auslieferung. Stuhlverbindungen prüfen und die Schrauben nachziehen. | Abtupfen. Die offene Pore hält Farbe fest, deshalb muss Wein sofort weg. | Niemals an einen Heizkörper stellen — Esche arbeitet stärker als alles andere hier. |
| Travertin | Feuchtes Tuch, bei Bedarf pH-neutrale Seife. | Neu versiegeln. Ein Wassertropfen, der den Stein dunkler macht, heißt, die Versiegelung ist weg. | Sofort aufnehmen. Wein, Zitrusfrüchte und Öl ätzen alle — das ist die unnachsichtigste Oberfläche, die wir verkaufen. | Kein Essig, keine Zitrone, kein Badreiniger. Säure frisst den Stein, nicht die Versiegelung. |
| Bouclé | Auf niedriger Stufe mit der Polsterdüse absaugen. | Professionelle Trockenreinigung. Herausgezogene Schlingen mit der Schere bündig abschneiden. | Abtupfen, niemals reiben — Reiben arbeitet den Fleck in die Schlinge und öffnet das Gewebe. | Eine hängengebliebene Schlinge nicht durchziehen. Abschneiden. Es läuft nicht weiter. |
| Baumwollsamt | Den Flor mit einer weichen Bürste in eine Richtung bürsten. | Professionelle Reinigung. Schattierungen und Sitzspuren sind der Flor, nicht Verschleiß. | Erst mit einem trockenen Tuch abtupfen, dann mit einem kaum feuchten, dann in Ruhe lassen. | Kein Dampfreiniger. Hitze drückt Baumwollflor dauerhaft platt. |
| Gewaschenes Leinen | Absaugen. Kissen in Form schütteln, statt die Ecken aufzuklopfen. | Bezüge abnehmen und bei 30° waschen, an der Luft trocknen, nie in den Trockner. | Kaltes Wasser und Geduld. Heißes Wasser fixiert Eiweißflecken im Flachs. | Die Knitter nicht herausbügeln. Sie sind die Optik, für die Sie bezahlt haben. |
| Lammwolle | Auslüften. Wolle reinigt sich selbst weit besser, als sie sich waschen lässt. | Die Knötchen auskämmen. Sie pillt zwei Monate lang und hört dann auf. | Kalt abtupfen. Wolle stößt die meisten Flüssigkeiten ab, wenn Sie innerhalb einer Minute da sind. | Kein Rasierer, kein Trockner, kein warmes Wasser. |
| Pflanzlich gegerbtes Leder | Trockenes Tuch. Lassen Sie es Spuren sammeln — genau darum geht es bei diesem Leder. | Sparsam mit einer neutralen Pflege nachfetten. Weniger, als Sie denken. | Abtupfen. Wasser dunkelt es ab und hellt beim Trocknen fast vollständig zurück auf. | Keine Sattelseife und keine Feuchttücher. Beides entfernt die Gerbstoffoberfläche. |
Die meisten Möbel sind nicht verschlissen, wenn sie weggeworfen werden. Sie haben nur Spuren, und niemand hat gesagt, was zu tun ist.
Massivholz arbeitet das ganze Jahr
Nichts davon ist ein Mangel, und alles ist umkehrbar. Es ist das, was ein Brett tut, solange es noch ein Stück Baum ist.
Winter, Heizung an
Die Raumfeuchte sinkt und Massivholz schwindet in der Breite. Eine Platte von 900 mm kann bis zu 2 mm verlieren, und an einer Hirnleiste kann sich ein Haarriss öffnen. Im Frühjahr schließt er wieder. Halten Sie eine Handbreit Abstand zu Heizkörpern, dann bleibt es unsichtbar.
Frühling, Fenster offen
Alles nimmt wieder Feuchtigkeit auf. Schubladen, die im Februar leicht liefen, können im April klemmen. Wachsen Sie die Laufleisten, statt sie abzuschleifen — im Dezember täte Ihnen das leid.
Sommer, direkte Sonne
Der schnellste Weg, ein Stück schlecht altern zu lassen. Eiche vergilbt, Nussbaum hellt auf, und alles, was halb im Schatten steht, endet zweifarbig. Drehen Sie Platten und rücken Sie Teppiche, bevor das Licht es für Sie erledigt.
Herbst, der Durchgang
Die eine Stunde im Jahr, auf die es ankommt: jede Stuhlschraube nachziehen, nachölen, was nicht mehr abperlt, und prüfen, ob Steinplatten noch plan auf ihren Auflagen liegen.
Wann Sie aufhören und es zurückschicken sollten
Ein Kratzer im Öl, eine lose Schraube, eine gezogene Schlinge und eine klemmende Schublade sind Küchentischarbeiten, und die Zeilen oben decken sie ab. Eine gerissene Verbindung, eine verzogene Platte, eine ausgebrochene Steinkante, eine aufgeplatzte Naht oder alles Lackierte gehört uns — Lack lässt sich insbesondere nicht vor Ort ausbessern, versuchen Sie also bitte nicht, ihn anzugleichen. Die Werkstatt nimmt Stücke in jedem Alter zurück, auch gebraucht gekaufte, und macht ein Angebot, bevor sie etwas anfasst.